sábado, 20 de novembro de 2010

Il pleure dans mon coeur

Ô bruit doux de la pluie
Ô le chant de la pluie! 


Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Par terre et sur les toits!

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure
Ce deuil est sans raison. 

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Mon coeur a tant de peine!


Paul Verlaine

sábado, 13 de novembro de 2010

"Pouco importa;
você pouco se importa comigo
pouco importa pra mim.
Mas no verão você está lá
e eu te caço de volta pro meus pensamentos.
Eu posso ser cruel, mas você não pode comigo.
E eu quero ser cruel, quero te ferir de verdade.
Mas não posso, no fundo não posso.
Eu realmente posso ser cruel...
mas no fim, só comigo mesma"
.



Restos & Sobras